Das hilft doch schonmal weiter. Für mich schauts so aus, als ob du bereits den billigsten verfügbaren LH Tarif (KRCPBR) gebucht hast, insofern ist "extra mehr gelöhnt" nicht ganz richtig.
Der Tarif ist grundsätzlich auch umbuchbar. Ich vermute nur, dass das die LH Seite nicht zulässt, weshalb es auch keinen Umbuchen Button gibt. Bei einer meiner Buchungen schaut die Seite etwas anders aus, da gibt es unter "Tarifkonditionen und Gepäckinformationen" die Bedingungen zur Umbuchung etc.
Dir bleibt wohl nur der Weg über die Hotline. Ruf doch einfach die US Nummer via Skype an, dann kostets dich nichts.