ANZEIGE
Habe solch ein Schild noch nie erspäht am Flughafen in Japan.
Anderseits gilt es m.E. für jedes Land, dass Besucher sich dort an die Regeln halten sollten.
Paypass - Paywave
- Starter*in gowest
- Datum Start
ANZEIGE
Habe solch ein Schild noch nie erspäht am Flughafen in Japan.
Anderseits gilt es m.E. für jedes Land, dass Besucher sich dort an die Regeln halten sollten.
Das Schild wurde wohl, wenn ich das Buch noch richtig in Erinnerung habe, dann in ein schlichtes "Welcome to Japan" gekürzt.
Der Autor Neumann bemängelte ja eher den Kontrast zwischen der japanischen Sprachfassung auf der Beschilderung, die sinngemäß "Nach dieser Reise sind Sie sicherlich müde. Willkommen in Japan" lautete, und der englischen "Welcome to Japan. Please respect the rules." für die nicht des Japanischen mächtigen Fremden.
In einer anderen Inselmonarchie, in der man ebenfalls Ordnung durchsetzt, gibt es an Flughäfen ganz andere Beschilderungen.
Z.B. "Take control and use your ePassport today.", und zu "Asylum" gibt es auch ziemlich abschreckende Regeln. Aber ich schweife ab.
Ja, ich entsinne mich in der Tat dass es z.B. in NRT bei der Ankunft noch vor der Passkontrolle Schilder gibt, auf denen auf Engl. "Willkommen in Japan" und auf Japanisch "Willkommen zurück/daheim" steht; so im Detail erinnere ich mich an die Texte nicht mehr. Ist ja durchaus adäquat.
In anderen Ländern (Singapur?) habe ich auch schon mal prominent gleich die Hinweise auf Todesstrafe für Drogenhändler etc. auf entsprechenden Schildern gelesen.
In anderen Ländern (Singapur?) habe ich auch schon mal prominent gleich die Hinweise auf Todesstrafe für Drogenhändler etc. auf entsprechenden Schildern gelesen.
Genau (wobei für "Ausländer" eine formelle Form gewählt wurde)
Wenn man als Ausländer auf Hokkaido einen Wagen mietet, bekommt man angeblich den folgenden Aufkleber aufs Auto:
Wer des Japanischen mächtig ist, der liest dann noch mehr...
Das steht schlicht "Ausländer am Steuer", und zwar in einer formalen, höflichen Form. Vielleicht ist es selbstironisch gemeint, aber vermutlich wird primär darauf angespielt, dass die meisten Ausländer (Brits, Aussis und Kiwis mal außen vor) Linksverkehr nicht gewohnt sind.
Ich wollte nicht implizieren, dass da irgendeine Art von Boshaftigkeit hinter steht – es ist freundlich gemeint und kommt sicher auch bei allen, die es lesen können, so an, ohne tiefergehende Implikationen. Es ging mir nur um den Unterschied zwischen den Sprachversionen (und vielleicht auch darum, dass man sich in UK einen Aufkleber "Sorry – New to Driving Left" nicht vorstellen kann).
Ich würde mir wünschen, dass es jetzt weiter mit Paypass/Paywave geht.
Zuletzt bearbeitet:
In Europa jede 5. Zahlung kontaktlos
https://www.visaeurope.com/newsroom/news/european_used_contactless_3_billion_times_last_year
150 % Wachstum im Jahresvergleich
https://www.visaeurope.com/newsroom/news/european_used_contactless_3_billion_times_last_year
150 % Wachstum im Jahresvergleich
Kreditkarten und deren Akzeptanz wird immer besser... Was war 2014... Und wie sieht es heute aus. Wenn es so weiter geht, dann ist man doch auch hier zumindest auf dem gutem Wege.
In Deutschland kam Aldi, Lidl, Ikea, Netto und viele andere dazu...
Heute war ich ´mal wieder bei real, wo ich immer die Selbstbedienungskassen nutze. Ich habe erfreut festgestellt, dass man dort jetzt auch kontaktlos bezahlen kann, was ich aber eher zufällig gemerkt habe, weil beim gewohnheitsmäßigen Stecken das Kontaktlossymbol kurz aufleuchtete. Erfreulich, da geht es etwas schneller, wobei man ja dann noch, seitdem die die Tüten abgeschafft haben, seinen Einkauf einpacken muss, wie umständlich...
Bei mir in Göttingen-Weende haben die die Terminals auch erst vor kurzem ausgetauscht und somit ist seit ca. 3 Monaten NFC möglich. Tüten gibt es auch noch... sind perfekte Mülltüten, die ich auch aus Nordamerika gewohnt bin
Das sind so Tüten, wie es sie auch im gelobten Land gab, bevor die 5p plastic bag charge kam
Sind in Berlin-Neukölln leider auch weg.
Dafür gibt es dort SB-Kassen, die Card only sind. Mit groß angezeigtem Warnhinweis, dass die Kasse kein Cash nimmt, sowohl im Ruhezustand als auch beim Scannen!
Sind in Berlin-Neukölln leider auch weg.
Dafür gibt es dort SB-Kassen, die Card only sind. Mit groß angezeigtem Warnhinweis, dass die Kasse kein Cash nimmt, sowohl im Ruhezustand als auch beim Scannen!
Das sind so Tüten, wie es sie auch im gelobten Land gab, bevor die 5p plastic bag charge kam
Sind in Berlin-Neukölln leider auch weg.
Dafür gibt es dort SB-Kassen, die Card only sind. Mit groß angezeigtem Warnhinweis, dass die Kasse kein Cash nimmt, sowohl im Ruhezustand als auch beim Scannen!
Gab es da keine Proteste von deutschen?
In Krefeld (beide Filialen), Essen (beide Filialen) und Düsseldorf-Bilk/Friedrichstadt gibt es auch Card only SB Kassen. In Essen (Porscheplatz) werden die Card Only Kassen sehr gut angenommen. Essen hat eine große Uni und viele Studenten kaufen dort ein. In Krefeld werden die Card Only Kassen kaum genutzt.Das sind so Tüten, wie es sie auch im gelobten Land gab, bevor die 5p plastic bag charge kam
Sind in Berlin-Neukölln leider auch weg.
Dafür gibt es dort SB-Kassen, die Card only sind. Mit groß angezeigtem Warnhinweis, dass die Kasse kein Cash nimmt, sowohl im Ruhezustand als auch beim Scannen!
Die stellen sich lieber an den Cash/Cards SB Kassen an.
Die gibts bei meinem Real in Göttingen auch. Gibt jeweils 2 Bar/Karten-Kassen sowie 2 Karten-SB-Kassen. Dass man so deutlich auf "Cash only" hinweisen muss, ist wohl typisch für Deutschland.
Du meinst wohl Card only und nicht Cash only
ANZEIGE
![]()
Ein nur bares ist wahres Kassendrache der es abgestellt hat ?