Im Grunde ist die Situation ganz einfach: Visa und MC versuchen natürlich, ihre Marktanteile auch auf dem deutschen Markt auszuweiten und die Girocard zu verdrängen. Dafür nehmen sie viel Geld in die Hand, das wiederum von Banken wie der DKB, ING, Santander gerne genommen wird. Diese verpflichten sich dafür vermutlich, eine Visa (oder ggfs. anderswo auch MC) Debit als "Top of the Wallet" (Standard) Karte rauszugeben; das dürfte die Bedingung für die Zuschüsse sein. Gleichzeitig suchen sie durch Bepreisung der Girocard eine Möglichkeit, doch sowas wie "Kontoführungsgebühren" einzuführen, ohne gleichzeitig nicht mehr mit "kostenlosem Girokonto" werben zu können. Einfacher Fall von "dieses Feature kostet jetzt", was man aus anderen Branchen auch kennt.
Die Banken, die die DK mehrheitlich tragen, also Sparkassen, VR-Banken und die wenigen deutschen Banken wie die Deutsche Bank, wären mit dem Klammerbeutel gepudert, ihr Asset Girocard nicht mit allen Mitteln gegen MC und Visa zu verteidigen. EPI war ein Versuch dazu, der aber wohl nichts werden dürfte. Daher hängt die DK außerhalb Deutschlands von ihrer ärgsten Konkurrenz Visa und MC ab. Keine schöne Situation. Sie werden wohl das beste draus machen (und das beste heißt hier das beste aus der Position der DK): dort, wo sie mit MC oder Visa zu einer brauchbaren Übereinkunft kommen, Co-Badge mit Visa bzw. MC Debit anbieten, anderswo (erstmal) nur eine Girocards ausgeben und getrennt Kredit- und ggfs. auch Prepaidkarten von MC und Visa anbieten (häufig wohl gegen Aufpreis).
Ich glaube auch, dass es in Deutschland weiterhin bei inhabergeführten Läden und Restaurants Girocard-Only und natürlich Cash Only Läden geben wird; genauso wie es manche "Hipster"-Läden gibt, wo man nur mit Karte bezahlen kann. Ich glaube dass Girocard auf absehbare Zeit in Deutschland die meistgenutzte Zahlkarte am POS bleiben wird.
Übrigens gibt es auch im Kreditkarten-Mutterland USA durchaus Läden (auch in touristischen Gebieten direkt am Strand), wo Kartenzahlungen erst ab 10$ akzeptiert werden, oder Tankstellen, wo der Sprit bei Barzahlung 10 Cent billiger ist pro Gallone.